《电气自动化专业英语(修订版)》是编者根据培养高素质跨世纪人才对专业英语教学的要求，参考大量国外当代的教材、专著和教学参考书，结合自己的教学体会，编写而成的。《电气自动化专业英语(修订版)》从实用角度出发，结合电气自动化类各专业所学的内容，选取了该专业领域的大量科技文章，表述规范、专业词汇丰富、内容权威、结构完整，各部分后均配有词汇和短语。全书共分四个部分：第一部分(1—4章)电子技术，包括电子测量、模拟和数字电子技术及电力电子技术；第二部分(5—8章)电机控制技术，包括电机原理和结构、电机的基本控制系统及运动控制传感器；第三部分(9—11章)计算机控制技术，包括计算机网络及可编程控制器的基础知识；第四部分(12—15章)自动控制系统，包括电力分配技术、自动控制原理及电力拖动自动控制系统。